home  - page accueil
 
Home - page accueil


Soutenir les projets de votre ONG par un don
WAWA ABA

Symboles Adinkra utilisés dans la brochure

Les symboles Adinkra ont été développés par le peuple Ashanti, leur origine pouvant être retracée jusqu'au 17e siècle. "Adinkra" signifie 'farewell', 'goodbye' / Adieu. Les symboles Adinkra ont été utilisés principalement dans l'impression de tissus portés à l'occasion de cérémonies officielles, notamment lors de funérailles, les symboles représentant alors une qualité, attitude ou valeur attachée au défunt.

Aujourd'hui on les trouve dans la vie de tous les jours; ils restent l'expression vivante d'une philosophie et d'un système de valeurs qui met l'accent sur nos origines communes, sur notre interdépendance et sur la solidarité.

A chaque symbole correspond une expression unique qui peut être un proverbe, un fait historique, une attitude ou qualité humaine ou animale, une plante, des formes d'objets animés ou inanimés, leur signification et motifs appartenant aux domaines de l'esthétique, de l'éthique, des relations humaines et de concepts spirituels.

Aujourd'hui encore, de nouveaux symboles viennent s'ajouter aux symboles traditionnels et sont intégrés dans la culture de tous les jours.

Nous avons choisi pour la brochure "Ghana-Luxembourg Social Trust" des symboles qui nous ont paru appropriés et dont vous trouverez des explications ci-dessous:

BOA ME NA ME MMOA WO : aide-moi et laisse-moi t'aider BOA ME NA ME MMOA WO "Help me and let me help you" : symbole de coopération et d'interdépendance 1
FUNTUNFUNEFU-DENKYEMFUNEFU : crocodiles siamois, deux bouches qui nourissent un seul estomac FUNTUNFUNEFU-DENKYEMFUNEFU "Siamese crocodiles or two mouths that feed one stomach": unité dans la diversité, démocratie et interdépendance 2
SANKOFA : retourne en arrière et prends-le SANKOFA "return and get it" : l'importance d'apprendre du passé 3
MMERE DANE - les temps changent MMERE DANE "time changes" : changement et dynamisme de la vie 4
DENKYEM : crocodile DENKYEM "crocodile" : adaptabilité 5
WAWA ABA : semence de l'arbre wawa WAWA ABA "seed of the wawa tree" : courage, résistence, persévérence 6
AKOKO NAN : jambe de la poule AKOKO NAN "the leg of a hen" : soins, discipline 7
NYANSAPO : noeud de sagesse NYANSAPO "wisdom knot" : sagesse, intelligence, patience 8
SESA WO SUBAN: changement et transformation SESA WO SUBAN - "Change or transform your character" : changement et transformation 9
NEA ONNIM NO SUA A, OHU : celui qui ne sait pas peut connaître en apprenant NEA ONNIM NO SUA A, OHU "He who does not know can know from learning" : savoir, apprentissage à vie 10
NKYINKYIM : tordre NKYINKYIM "twisting" : initiative, dynamisme, versatilité 11
AKOMA NTOSO : coeurs liés AKOMA NTOSO "linked hearts" : entente, accord 12
ESE NE TEKREMA : les dents et la langue ESE NE TEKREMA "the teeth and the tongue" : amitié, dépendance mutuelle 13
WOFORO DUA PA A : si tu grimpes un bon arbre WOFORO DUA PA A "when you climb a good tree" : aide, coopération, encouragement 14
HWE MU DUA : règle, mesure HWE MU DUA "measuring stick" : examen, contrôle de qualité 15
NKONSONKONSON : maillons de chaîne NKONSONKONSON "chain link" : unité et relations humaines; force de la solidarité 16

Source et informations supplémentaires: adinkra.org